Vous pouvez accorder des deux manières, selon le poids que vous faites porter sur le sujet ou son complément. Cette syllepse permet un accord en fonction du sens et non uniquement de la stricte règle grammaticale. C’est un procédé courant.
– Les tonnes de déchets collectées sont comptabilisées par l’INSEE. On s’intéresse à la donnée statistique « tonne ».
– Les tonnes de déchets non recyclables collectés par les services communaux sont ensuite incinérés. On considère plutôt la nature du déchet.