Code majuscule

Répondu

Lorsque le déterminant est indéfini, les minuscules sont – je pense – de rigueur : « Le législateur prépare la rédaction d’un nouveau code forestier. » Mais lorsque l’on parle du code en vigueur d’un pays, unique par nature, faut-il appliquer une majuscule comme pour un titre d’ouvrage et si oui sur quel mot : « le code civil ou Le Code civil ou le Code Civil ou le code Civil » ? Et y a-t-il une différence si la spécification est un nom (le code de l’Environnement) plutôt qu’un adjectif ?

Bruno974 Grand maître Demandé le 28 février 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Les codes prennent une majuscule à l’exception des mots désignant leur contenu: le Code civil.

joelle Grand maître Répondu le 28 février 2023

Académie, mon amour.

 

La position de l’institution me parait quelque peu étrange (ou en retard, ce qui n’est pas étonnant) dans ce cas-là.

La charte orthotypographique (janvier 2021) du Journal officiel précise clairement que l’usage de la minuscule est requis pour les codes.
On trouve le même usage dans le Guide de légistique sur le portail Légifrance

J’ai donné le lien de téléchargement du pdf de cette charte ici

Ouatitm Grand maître Répondu le 1 mars 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.