COD et COI antéposés
Bonjour à tous,
Je me tords les méninges sur cette phrase depuis un quart d’heure :
« Je vous joins la lettre que nous a communiqué(e) le client ».
Etant donné que le COD est antéposé, je sais qu’on aurait accordé pour « Je vous joins la lettre que le client a communiquée » mais je ne sais pas quoi faire dans ce cas où on trouve également un COI antéposé ainsi qu’un sujet placé après le participe.
Merci de votre aide !
Paul
Bonjour Meretricious.
Recherchons le COD : le client a communiqué QUOI ? que mis pour lettre, et placé avant l’auxiliaire.
Donc accord avec le COD : « Je vous joins la lettre que nous a communiquée le client ».
Ni le COI (nous) ni le sujet (le client), quelle que soit leur place, n’interviennent dans l’accord.
Votre réponse
