Choix du temps (récit au passé simple)
Bonjour,
Dans la phrase suivante, à quel temps conjugueriez-vous le verbe devenir ? Il s’agit d’exprimer, dans un récit narré au passé simple, un évènement postérieur (et certain) au fait raconté dans la phrase : « Thomas prit plaisir à étudier les mathématiques et sans doute fallait-il y déceler un indice de la rigueur du médecin qu’il deviendra ».
J’ai opté pour le futur simple mais ne suis pas certain de mon choix…
Merci de vos réponses !
P.-S. N’hésitez pas à m’indiquer si ma phrase est, selon vous, mal construite ; elle ne me satisfait pas non plus !
Il existe deux systèmes de temps. c’est à dire deux ensembles de temps, des temps qui se combinent.
– le système du présent : temps de base : présent — retour en arrière : passé composé — projection dans le futur : futur — etc.
– le système du passé : temps de bas : passé simple (parfois remplacé par le passé composé) — retour en arrière : plus que parfait — projection dans le futur : futur du passé (qui a la même forme que le conditionnel présent — etc.
Chacun des deux systèmes comporte plus de temps que ceux cités ci-dessus et qui appartiennent à tous les modes.
Lorsqu’on raconte, on doit choisir un des deux systèmes et ne pas les mélanger.
Bonjour,
C’est le conditionnel présent qui sert ici à exprimer le futur du passé :
« Thomas prit plaisir à étudier les mathématiques et sans doute fallait-il y déceler un indice de la rigueur du médecin qu’il deviendrait ».
Le futur aurait été introduit par un verbe au présent :
« …sans doute faut-il y déceler un indice de la rigueur du médecin qu’il deviendra. ».
