C’est une / Elle est une
Bonjour,
d’après vous, dans des phrases de cette nature :
» [sujet : la Vallée d’Aoste] […] Située à l’extrême nord-ouest du pays, frontalière de la Savoie et de la Haute-Savoie en France, et du Valais en Suisse, elle est une des quatre premières régions autonomes constituées au sein de la République italienne en 1948. »
pourquoi est-il correct de reprendre le sujet sous la forme d’un pronom personnel (elle) même si, normalement, l’on devrait employer le démonstratif ce (ou c’) ? S’agit-il d’un emploi uniquement littéraire ?
Merci beaucoup !
En effet, ce n’est pas le pronom personnel qui convient mais « ce » parce qu’il s’agit d’un présentatif.
Cette vallée, c’est une région que je connais bien.
Ce monsieur, c’est une personne que je connais bien
(et non :
*Cette vallée, elle est une région que je connais bien.
*Ce monsieur, il ‘est une personne que je connais bien.)
Merci Tara !
Bonjour French
On utilise le pronom ce pour présenter quelqu’un ou quelque chose et le pronom personnel il ou elle pour présenter ses caractéristiques. Dans votre phrase il s’agit plutôt d’une présentation qui réclame davantage c’ que elle.
Excusez-moi PhL je constate que j’avais répondu sans avoir pris connaissance de votre réponse qui, manifestement était antérieure à la mienne.
Bonjour,
Je ne mettrais pas « ellle ».
