Ces riches expériences m’ont familiarisé(e ?) à l’apprentissage
Bonjour, j’ai une question concernant la phrase suivante pour l’accord du participe passé » familiarisé » sachant que je suis une femme : Ces riches expériences m’ont familiarisé(e ?) à l’apprentissage
Ces riches expériences m’ont familiarisée à l’apprentissage
– Votre participe passé est employé avec l’auxiliaire « avoir ».
– Il a bien un COD : me —> m’
– ce COD est placé avant le verbe (à gauche).
Il y a donc accord du PP avec ce COD.
– ce COD est féminin singulier —> familiarisée
J’aurais écrit familiarisée « avec ». Le CNRTL semble privilégier aussi ce régime et note : Rem. Littré atteste la constr. familiariser à qqc. La docum. n’en fournit qu’un seul ex. Pour peu qu’il [le lecteur] soit familiarisé « à ces vastes contemplations » (Bachelard, Poét. espace, 1957, p. 175).
Oui, j’aurais aussi utilisé « avec », familiariser signifiant « devenir familier ».
L’emploi de la préposition « à », qui s’emploie parfois vient peut-être du rapprochement avec la construction « habituer à ».
Merci beaucoup pour votre réponse !! 🙂
Je vous en prie.
