Cents…trait d’union?
Je me demande si ces deux phrases sont bien écrites:
“Il n’avait pas fait trois-cents mètres.”
“À deux cents à l’heure.”
Merci!
On propose, dans Les rectifications de l’orthographe de 1990, de mettre des traits d’union entre toutes les parties d’un nombre. Donc : trois-cents et deux-cents.
Mais l’ancienne orthographe reste admise.
Dans un texte, personnellement, je préfèrerais, puisqu’on a le choix, écrire le nombre sans trait d’union quand il est entier comme ici. Je souligne que c’est un choix personnel.
Ce lien pourra vous être utile je pense : 03Rectific – ortho_rect_03Rectific.pdf
Bonjour,
Si je décidais d’utiliser l’orthographe ancienne, est-ce que je peux conserver le tiret pour les nombres sans « cent »: par exemple, « vingt-cinq personnes » , « quatre-vingt-deux ans »?
Il me semble qu’il est courant de voir les nombres avec « cent » sans le tiret: « trois-cents personnes », mais, en revanche, je vois souvent écrit « quarante-huit ».
Merci!
