Pourquoi ne pas écrire simplement « ce sont les seuls policiers habilités à intervenir » ?
Sinon votre phrase est correcte mais un peu lourde. Vous pouvez aussi employer le subjonctif, courant avec un superlatif : « Ce sont les seuls policiers qui soient habilités à intervenir. » 

Que voulez-vous dire ? :

– Parmi l’ensemble des policiers, ceux-là seulement sont habilités à intervenir.
> Voir votre phrase ou celle, plus simple, proposée par Chambaron.

– Seuls les policiers sont habilités à intervenir (pas les gendarmes, pas les agents de sécurités, etc.).
> Voir votre phrase ou celle citée ci-dessus, que je rappelle ci-dessous, qui est à la fois plus simple et non ambiguë :
Seuls les policiers sont habilités à intervenir.