ce sera / serait très bête de
Bonjour,
A dit à B que deux possibilités s’offrent à lui et lui explique ce dont il s’agit. Puis, A dit :
Je pense que ce sera très bête de choisir la deuxième option.
Je pense que ce serait très bête de choisir la deuxième option.
Pourriez-vous me dire si le conditionnel présent est possible ici et si c’est le cas, quelle est la différence entre ces deux phrases ?
Merci
Puisque le choix n’est pas fait, le conditionnel marque l’hypothèse.
Le futur est réservé aux faits certains ou aux hypothèses exprimées au présent : Si vous prenez la deuxième option, ce sera un échec.
Je vous remercie pour votre réponse. Donc, la première phrase, avec le futur, signifie que je suis sûre qu’il ne faut pas choisir la deuxième option alors que le conditionnel dans la deuxième la rend plus « polie » (ce serait très bête si vous choisissiez la deuxième option) et dans ce cas il atténue la condition réelle ?
