ce jour-là ou aujourd’hui ?
quand une phrase est au passé, doit-on utiliser « ce jour-là » à la place d’aujourd’hui ?
Quand votre énoncé concerne une date avant ou après, vous ne pouvez employer « aujourd’hui ».
Utilisez « ce jour-là », ou une date pour remplacer.
Les indicateurs temporels changent selon qu’un texte est au système du présent ou au système du passé.
Il arrive aujourd’hui / Il arriva ce jour-là
Il arrivera demain – tout à l’heure – la semaine prochaine / Il arriverait le lendemain – un peu plus tard – la semaine d’après
Il est arrivé hier / Il était arrivé la veille
Merci pour ces précisions qui confirment ce que je pensais, bien qu’on rencontre souvent cette erreur.
Votre réponse
