Bonjour, la tournure de cette phrase me gène notamment le terme « d’avoir rendu » mais je n’arrive pas à trouver mieux. merci de votre aide car je viens de m’inscrire et je débute.
Répondu
Merci à tous les participants d’avoir rendu cette soirée pleine de bonne humeur et de convivialité!
Meilleure réponse
Effectivement, « rendu pleine de bonne humeur » n’est pas idéal… Grammaticalement parlant.
Merci à tous les participants d’avoir contribué à la convivialité de cette soirée.
… D’avoir rendu cette soirée conviviale et chaleureuse.
… D’avoir fait en sorte que cette soirée soit agréable (lourd)
… D’avoir apporté tant de convivialité et de bonne humeur à cette soirée.
Merci beaucoup de votre réponse complète.
Bonjour,
Je vous propose :
Je remercie tous les participants d’avoir manifesté leur bonne humeur au cours de cette soirée très conviviale.
Votre réponse
