Boites à ou aux lettres / Voyager moins cher
Bonjour,
J’ai deux questions à soumettre.
1) a-t-on le choix entre « boîte à lettres » et « boîtes aux lettres » ?
2) Quelle est la meilleure formulation selon vous ?
– Les usagers pourront voyager moins cher
– Les usagers pourront voyager pour moins cher
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony,
1) oui, les deux formes sont équivalentes (le Petit Larousse donne les deux expressions). Il me semble que boîte aux lettres est un petit peu plus courant mais je n’en jurerais pas…
2) la deuxième formulation est plus soutenue, mais la première est tout à fait acceptable dans le registre parlé (et très courante en communication).
Merci pour ces indications Christian 😊
Pour la deuxième question, en effet il s’agit plutôt d’un langage familier. La formulation « Les usagers pourront voyager à moindre coût » me semblerait préférable.
Merci pour cette formulation Clic, vous avez raison 🙂
