Beaucoup d’effort(s) / une des raisons pour
Bonjour,
J’ai deux phrases à vous soumettre.
1J’ai lu une phrase dans un livre qui m’a semblé bizarre :
– La parution de ce livre m’a demandé beaucoup d’effort
L’auteur a écrit au singulier. Le pluriel n’aurait-il pas été plus approprié ? Sachant que ça demande des efforts, pas un ..
2) Dans une des chansons du chanteur Oreslan. Je l’ai entendu chanter :
– Je suis une des raisons pour laquelle elle peut finir en prison.
N’aurait-il pas fallu dire « une des raisons pour lesquelles » ?
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony, vous avez raison dans les deux cas : efforts dans ce sens s’utilise plutôt au pluriel, surtout associé à l’adverbe beaucoup de. Là encore, grammaticalement le singulier pourrait s’admettre (effort peut s’employer au singulier : ce travail m’a demandé un gros effort d’imagination), et beaucoup peut aussi s’employer pour désigner une quantité non dénombrable (beaucoup de temps a passé), mais l’association des deux (beaucoup d’effort) n’est pas naturelle. Et on doit bien dire une des raisons pour lesquelles (il y a plusieurs raisons pour lesquelles elle pourrait finir en prison, l’auteur — Orelsan au fait, et non Oreslan — estime qu’il est l’une de ces raisons).
Merci Christian.
Oups, excusez-moi pour l’erreur sur nom du chanteur ..
J’aime bien ce chanteur pourtant, mais il est vrai que cette phrase m’a interpellé 🙂
