Ayant exercé comme comptable,  je n’ai aucune difficulté avec les chiffres et les documents financiers.

« ayant exercé » signifie « comme j’ai exercé comme comptable », donc il faut appliquer la règle d’accord du participe passé employé avec « avoir », vous ne devez pas accorder avec le sujet même s’il n’est pas exprimé. Le sujet doit en revanche apparaître dans la phrase suivante. C’est bien vous qui avez exercé comme comptable, donc la construction « effectuer cette tâche » n’est pas correcte. Il faut mettre « je »

Votre phrase doit être reformulée parce que le participe présent doit avoir comme agent le sujet de la proposition principale.
Ce qui n’est pas le cas dans votre phrase :
effectuer cette tâche ne pose pas de problème, ayant exercé en tant que etc.
Le sujet du verbe de la principale, « pose », est « effectuer cette tâche. Il n’est pas l’agent de « ayant exercé ».

Dites par exemple :
Je n‘aurai pas de problème pour/difficulté à effectuer cette tâche, ayant exercé en tant que.
Cette fois-ci « je » est sujet du verbe avoir et agent du verbe exercer.

Pour ce qui est de l’accord ou non de « exercé » il suit la règle du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir

Bonsoir,

… ayant exercé blabla