Avec ou sans s ? Avec ou sans es ?
Bonjour,
Elles se sont
– laissé… à la gare.
– laissé… des messages.
– laissé… abuser.
– laissé… entendre qu’il arrivait.
Je lis les messages qu’elles se sont laissé…
Pourriez-vous compléter et expliquer ? Merci
Elles se sont
– Elles se sont laissées à la gare. (elles se sont quittées : pronom = COD = placé avant)
– Elles se sont laissé des messages. (sens = déposer = COD « messages » placé après , contrairement à « Je lis les messages qu’elles se sont laissés » (COD avant)
Elles se sont laissé abuser : règle particulière (invariabilité depuis 1990), voir ici
Elles se sont laissé… entendre qu’il arrivait. (idem)
Laisser est un verbe occasionnellement pronominal et son sens / emploi change :
1) se laisser : se quitter (le pronom est COD)
2) se laisser : déposer (message : le pronom est COI)
3) se laisser faire : comme un auxiliaire.
