avait ou a repris?
Bonjour,
La phrase ci-dessous est-elle correcte ?
« Mme Benoit avait repris son travail au sein de l’établissement »
Merci
Selon moi, les deux sont correctes. Celle dont le verbe est au plus-que-parfait (avait repris) sous-entend que le retour au travail de Mme Benoit est antérieur à un événement quelconque (la visite d’un médecin de la Sécurité sociale, par exemple).
Exactement
Parce qu’il n’y a pas ce fait « la visite d’un médecin de la Sécurité sociale, par exemple », le PQP n’est pas justifié
On devrait employer le Passé Composé dans une seule phrase comme ça
Edwin
Bonjour
S’il n’y a pas d’autre fait passé pour référence, je vous conseille d’employer le Passé Composé
« Mme Benoit a repris son travail au sein de l’établissement »
« Mme Benoit avait repris son travail au sein de l’établissement. Hier, elle a déjà terminé son project. »
Là, le PQP est justifié par rapport à « elle a terminé »
Edwin
