Automobile est aussi un adjectif qu’on emploie pour désigner ce qui est relatif aux véhicules automobiles .
Accordez-le comme tout adjectif,  avec le nom qu’il accompagne : deux marques automobiles.

Voir le TLF : Par brachylogie*.[D’un syntagme adjectival ou adjectival comprenant l’emploi […] substantif.]D’automobile, relatif aux véhicules automobiles :

*on peut comprendre ce terme ainsi : pour raccourcir (c’est moi qui annote).

Bonjour,

Il est évident que dans votre phrase automobile n’est pas un adjectif mais un nom.

Une marque automobile n’a pas de sens : une marque ne peut pas se  mouvoir par ses propres moyens !

Vous devez écrire :

il a géré la communication de deux marques d’automobiles