Aussi qualifiées et compétentes sont-elles
Bonjour,
Je parle de deux étudiantes.
Quel est le meilleur temps pour : sont-elles ?
Merci !
Mais attention, aussi qualifiées et compétentes sont-elles, personne n’est infaillible.
Mais attention, aussi qualifiées et compétentes soient-elles, personne n’est infaillible.
C’est le subjonctif car ce n’est pas un fait, seulement une hypothèse ( supposons même que si leur qualification et leur compétence soient extraordinaires).
Question subsidiaire, chère Tara : peut-on dire :
Mais attention, aussi qualifiées et compétentes fussent-elles, personne n’est infaillible.
(Ou il y aurait une incohérence car la suite est au présent : personne n’est infaillible ?)
Légère discordance en effet, vous l’avez noté !
Merci de votre réponse, chère Joëlle !
Merci !
Je ne suis pas tout à fait d’accord avec Joëlle.
Personne n’est infaillible est une sorte de dicton, en tout cas l’expression de ce qu’on énonce comme une vérité générale (hors du temps).
Du coup, on peut très bien se situer dans un texte au passé et avoir : Mais attention, aussi qualifiées et compétentes fussent-elles, personne n’est infaillible.
Une phrase qu’il est possible de continuer par exemple ainsi : et précisément, elles se trompèrent gravement sur ce point.
