Aussi bon qu’ils ne sont…
Bonjour,
Devrait-on dire « Si le vin est aussi bon qu’ils ne sont sympathiques » ou « Si le vin est aussi bon qu’ils sont sympathiques » ?
La deuxième possibilité me semble plus logique…Mais la première « sonne » mieux 🙂 Que faire?
Merci pour votre aide…
Bonjour,
Le ne explétif est toujours facultatif et n’est pas recommandé dans cette phrase dans laquelle la locution aussi… que exprime un rapport d’égalité.
Vous trouverez ici les possibilités de recours au ne explétif.
Si le vin est aussi bon qu’ils sont sympathiques.
Merci beaucoup! Tout s’éclaire maintenant 🙂
Votre réponse
