« Auquel » est la contraction de « à lequel »
« auquel cas » est l’équivalent de « en ce cas« , « dans ce cas« , « alors« 
« Je serai peut-être absent, auquel cas vous vous adresserez à mon adjoint« .(Dictionnaire de l’Académie)
La condition est bien explicite : si je suis absent, … et on indique ce qu’il faut faire
« le cas échéant » signifie « si l’occasion se présente », « si le cas devait se produire », « si les conditions sont remplies »
Ex. « Obligation alimentaire, qui impose de subvenir aux besoins de ses enfants ou, le cas échéant, de ses parents.« 
La nuance est subtile, mais « le cas échéant » indique à la fois la condition + auquel cas : « si les parents sont dans le besoin, dans ce cas il faut subvenir à leurs besoins ». Vous ne pouvez pas ici remplacer directement « le cas échéant » par « auquel cas », car la condition n’est pas donnée clairement.
J’espère ne pas être trop confus.
Cordialement.

Non c’est extra Phl c’est précis , bien expliqué , toujours parfait .
Merci infiniment .

Pour le ( à  )en  gros caractère c’est alt quoi déjà ?