Après que / les personnes accord
Bonjour,
« les personnes qui décident de devenir correctrices » le féminin s’impose pour correctrices ou a-t-on le choix ?
Autre question : « Après qu’il a passé plus de 2 mois à végéter, j’ai enfin mené mon projet à la réalisation » : l’indicatif me gène toujours dans ce genre de phrase. Est-ce vraiment correct « a passé » ?
Fanny
Bonsoir Fanny
Après que est suivi d’un temps de l’indicatif mais se construit généralement avec le passé antérieur : Après qu’il eut passé plus de 2 mois à végéter, j’ai enfin mené mon projet jusqu’à sa réalisation.
Ah ! Les pinailleurs !
Bonjour Prince, bonjour PhL,
Je dois être une pinailleuse alors, ça sonne tellement mieux à mon oreille !
Merci pour vos réponses.
Bon WE
Fanny
Bonjour
Je ne vois pas de fautes à la seconde phrase.
Normalement, on dit correctrice, mais il est permis de dire correcteur, comme lecteur.
Il faut bien l’indicatif après « après que ».
Après qu’il a passé plus de 2 mois à végéter, j’ai enfin mené mon projet jusqu’à sa réalisation.
Il me semble que « jusqu’à sa » vaut mieux que « à la ».
—
« Personne » est un substantif féminin, son attribut doit s’accorder : les personnes qui décident de devenir correctrices.
Il ne faut pas confondre genre grammatical et sexe. Le genre appartient à la grammaire, le sexe à la vie.
Accepteriez-vous : c’est un être intelligente ?
Bonjour Tara,
Merci pour la correction, j’ai modifié une phrase un peu rapidement, effectivement c’est plus correct.
Concernant ma question sur l’accord de correctrice, il s’agit pour moi du métier, « en qualité de correcteur/correctrice ». Et je pense qu’il ne s’agit pas forcément d’un attribut adjectif comme dans l’exemple avec intelligente, mais plutôt d’un attribut substantif, il s’agit du métier de correcteur. D’où mon interrogation car je lis « Concordance du genre lorsqu’il s’agit de noms animés variables en genre », et « personne » n’est pas variable en genre.
Dirait-on « Les personnes invitées sont dirigeantes de société » ? Il est sous-entendu « des dirigeants » comme il est sous-entendu « des correcteurs » dans mon exemple.
Je pense au final, comme Prince, que les 2 sont possibles. Ici, correctrice « sonne » mieux, mais en terme de règle à proprement dit, je n’ai rien trouvé de très clair.
Merci pour vos réponses.
Bon WE
Fanny
Ah en effet, je n’ai pas été assez attentive…
J’opterais quand même pour « correctrices », comme vous.
