« n’apporte pas beaucoup de sérénité aux deux maisons que je dirige » : on a l’impression que ce sont les deux maisons qui auraient la sérénité, ce qui n’a pas beaucoup de sens.

En revanche, « dans la maison » est une expression imagée signifiant « parmi les gens de la maison » ; cette formule paraît plus adaptée. On dira alors, plus volontiers :
« n’apporte pas beaucoup de sérénité dans les deux maisons que je dirige ».