anti-pince doigts

Répondu

Bonsoir,
Pourriez-vous m’indiquer de quelle façon écrire le terme « anti-pince doigts » ?
Doit-on suivre la règle du tiret comme avec quasi ou demi ?
Merci

BLOUIN Débutant Demandé le 23 novembre 2015 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,

Les mots composés avec le préfixe anti- s’écrivent généralement sans trait d’union: antiaérien , antichar , antivol, antigel, antinational…
Il y a cependant des exceptions lorsque le second élément commence par un i : anti-infectieux , anti-intellectualisme…
et lorsque le composé contient trois éléments : anti-franc-maçon , anti-sous-marin…

Vous écrirez donc : anti-pince-doigts ─ avec deux traits d’union.

En ce qui concerne quasi (à prononcer «  KA ─ZY» et non comme on l’entend souvent « KOUA─ ZI)

1- S’il est suivi d’un nom, il se lie à celui -ci par un trait d’union.
Quasi-délit , quasi-contrat , quasi-certitude ,  quasi-totalité , quasi-unanimité… 
2- S’il est suivi d’un adjectif ou d’un adverbe il ne prend pas de trait d’union.
Cela est  quasi impossible , cela n’arrive quasi jamais , j’ai acheté un ordinateur quasi neuf…  

Un site où vous pourrez trouver des informations supplémentaires:

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1463

czardas Grand maître Répondu le 23 novembre 2015

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.