Analyse « Tu sens bon la terre »

Bonjour,

Toujours en perfectionnement des règles grammaticales, je m’essaie sur des phrases que je rencontre. Aujourd’hui c’est la phrase suivante qui me questionne :

« Tu sens bon la terre, ma terre » (extrait d’une chanson d’Hugues Aufray).

Je n’ai pas de certitude sur « bon la terre ». Sentir ici a-t-il un rôle de verbe d’état ? Mais j’ai plutôt l’impression que « bon » se rapporte à l’odeur et non directement au sujet « tu ».
Quant a un COD, ça ne me paraît pas la bonne réponse…
Comment faut il l’analyser?

Merci.

Boitaumail Membre actif Demandé le 26 février 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour, il ne faut pas analyser en bloc bon la terre, la phrase est Tu sens la terre (sujet-verbe-complément), bon est juste un adverbe qui caractérise le verbe sens (tu sens bon, tu sens mauvais, tu sens fort…). Quant à la terre, ce n’est effectivement pas un COD (malgré les apparences piégeuses : tu sens quoi ? tu sens la terre, le verbe sentir dans le sens dégager une odeur, un parfum n’est pas transitif) mais plutôt un complément circonstanciel (sous-entendu : tu sens comme la terre).

ChristianF Grand maître Répondu le 26 février 2018

la terre est un complément d’objet interne

desactive-PetitPrince Membre actif Répondu le 29 janvier 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.