Bonjour,
S’il s’agit d’une espèce non tropicale de l’hibiscus, le nom est masculin. (Le Robert)
Au féminin, l’althaea est une variété de guimauve, une rose trémière.
Aussi je ne comprends pas le sens de « althaeas escortés ou escortées ».

Bonjour,
Le nom latin althæa est du genre féminin, tout comme les formes passées dans le français : althæa, althée et althéa . Vos althæas sont donc bien escortées.

PS : si vous parlez de l’arbuste Hibiscus syriacus, évitez de le dénommer althæa, car c’est un véritable hibiscus. Les naturalistes recommandent le nom Ketmie de Syrie. 

merci les mais pour votre aide

Juste par curiosité (car le sens est un peu obscur…), qu’est-ce que vous entendez par « escortées » pour vos plantes ?
Elles ont des gardes du corps, une escorte militaire… ;°)
Ou peut-être est-ce un vocabulaire spécial utilisé dans les pépinières ?