Ait/a
Bonjour,
Je n’arrive pas à trouver une règle concernant la phrase suivante : C’est une des premières phrases qu’il m’ait dites. L’usage du subjonctif est-il correct ou faudrait-il utiliser le présent ?
Merci !
C’est une des premières phrases qu’il m’ait/m’a dites.
Avec l’indicatif vous marquez le réel : il m’a dit des phrases et celle-ci est une des premières.
Avec le subjonctif, vous déplacez l’attention. Ce n’est plus d’exprimer le réel qui vous importe, mais de souligner l’idée
La nuance est très fine, mais il y en a une.
Voici une règle qui n’a rien à voir avec le réel ou la nuance ; il s’agit de l’emploi du subjonctif dans les subordonnées relatives.
Voici la référence ICI
On emploie plus souvent le subjonctif que l’indicatif après un superlatif ou l’équivalent d’un superlatif, notamment le seul (la seule) qui, le seul que, le seul dont, l’unique qui, le premier qui, le dernier que, le meilleur que, ainsi qu’après il n’y a que… qui (que, dont, etc.) et il y a peu de… que.
Bien sûr, « plus souvent » ne signifie pas « obligation » et il n’est pas question d’affirmer quoi que ce soit de manière intempestive. Mais si vous posez la question, c’est qu’il y a matière.
-
- C’est le seul ordinateur qui nous convienne.
-
- Il s’agit de la première imprimante qui soit dotée de cette fonction.
-
- Voilà le meilleur rapport que j’aie lu.
-
- Il n’y a que cette solution qui puisse les satisfaire.
On retombe toujours sur le même problème :
Les situations d’alternance provoquent des discussions de deux ordre parmi les linguistes : d’une part des
discussions à propos de la réalité de l’alternance : peut-être sous l’influence d’une vision prescriptive, ou
peut-être sous l’influence des cas particuliers étudiés par les uns ou les autres, il y a fréquemment débat sur
les données elles-mêmes (sur le fait que les formes en alternance sont ou non également grammaticales,
ou sur les effets sémantiques ou leur absence, etc.). Il y a bien sûr aussi discussion sur l’explication du
phénomène : cela dépend évidemment de la première discussion, mais dans beaucoup de cas il s’agit de
chercher une explication unifiée, catégorique, du phénomène.
Vers une analyse factorielle de l\’alternance indicatif/subjonctif – shsconf_cmlf14_01249.pdf
Des règles à appliquer, cela ne m’a jamais vraiment satisfaite, surtout en ce qui concerne cette alternance, plus souvent possible qu’on ne croit.
Mais je reconnais, Joëlle, que Naya demande une règle.
Bonsoir,
Le plus souvent n’est pas une règle et on ne peut pas utiliser au petit bonheur l’un ou l’autre des modes, c’est une question de sens.
Si vous écrivez : « Entre les deux basketteurs Pierre, 1m95, et Paul, 2m08 , c’est le plus grand que tu as sélectionné », il n’est pas possible d’user du subjonctif et l’on sait immédiatement qui a été sélectionné
Si vous écrivez : « C’est le plus grand basketteur, Paul, que tu as sélectionné », cela signifie qu’il n’existe aucun basketteur plus grand qui aurait pu être sélectionné.
Si vous écrivez : « Pierre, c’est le plus grand basketteur que tu aies sélectionné », cela signifie qu’il existe peut-être un basketteur plus grand (Paul) mais que tu ne l’as pas sélectionné.
Les nuances ne sont pas infimes, elles sont parfaitement exprimées.
Dans votre phrase : « C’est une des premières phrases qu’il m’a dites » vous ne pouvez qu’user de l’indicatif : vous vous référez à une phrase qui a vous a été dite, à vous le locuteur. Il ne peut pas exister d’autres phrases, n’ayant pas été dites à vous le locuteur, mais qui se trouveraient, sans être dites !, classées dans les premières par vous, le locuteur ; cela n’a pas de sens.
En revanche, il est possible que de meilleures phrases aient existé. Vous pouvez écrire : « C’est une des meilleures phrases qu’il m’ait dites » signifie que vous estimez que des phrases non dites auraient pu se classer également dans les meilleures.
Première n’est pas meilleure, première n’est pas pire, ce n’est pas une estimation.
Pour finir, si vous n’êtes pas certaine que cette phrase n’a pas été dite, conjuguez alors au conditionnel passé :
– Je n’ai jamais entendu cette phrase.
– C’est une des premières phrases que Marcel t’a dites !
– Donc, selon toi, c’est une des premières phrases que Marcel m’aurait dites ?
Bonsoir,
Lorsque vous écrivez « C’est l’une des premières », vous affirmez une position, un rang : il n’a là aucun doute, aucun sentiment, aucune estimation de votre part ; c’est un constat.
L’indicatif est le seul choix dans ce cas et ce n’est pas une question de règle formelle puisque de règle, il n’y en a aucune.
