Ah ! la tarte j’ai adoré / Ah ! la tarte je l’ai adorée
Je me posais la question de ce premier accord, ne pourrait-on accorder. J’ai adoré quoi : la tarte, le COD serait devant….
Ah ! la tarte, j’ai adoré.
Ah ! la tarte, je l’ai adorée.
Tout est dans le titre, dans la première phrase, la syntaxe disjoint complètement le COD et sous-entend « cela » (la tarte, c’est cela que j’ai adoré…) ; construction délicieuse mais peu convenable à l’écrit.
Dans la seconde, tout est en règle et la construction change tout, bon pour l’écrit.
Manuel, je crois que vous avez déjà posé cette question… En tout cas Tara avait fait l’accord :
« Cependant, il n’est pas impossible de rencontrer des cas où on a antéposé le nom COD sans cependant placer le sujet après le verbe.
Voici : la pomme il a prise, la pomme il a pelée, la pomme il a mangée.
On obtient un écart par rapport à la norme et donc ce qu’on appelle un effet de style ici soulignée par l’anaphore (la double reprise de la construction) »
Merci beaucoup pour cette réponse, je n’avais pas bien saisi la 1re fois…
