Afin de…

Bonsoir, faut-il dire « Afin d’éviter tout risque » ou « afin d’éviter tous risques »?

Lola123 Débutant Demandé le 16 mai 2023 dans Conjugaison

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Quand « tout » a le sens distributif de chaque, il est au singulier. On peut le remplacer par « chaque »

« Tous/toutes » sans autre déterminant avant le nom  marque la totalité
–  schéma :  tous/toutes + nom + adjectif ou participe où adverbe
Toutes affaires cessantes tous comptes faits * – tous frais payéstoutes proportions gardéestoutes choses égales  – toute(s) réflexion(s)* faite(s) –  toutes voiles dehors –  toutes griffes dehors
– on le trouve aussi dans les locutions figées
tous azimuts – toutes catégories – tous publics – tous risques
On peut alors ajouter (mentalement) « les » :  tous les comptes ayant été faits – tous les frais ayant été payés .. tous les publics – toutes les griffes dehors…

* mais aussi tout compte fait : chaque compte fait – c‘est cas par cas, qu’on voit si le sens permet les deux :  distributif  et totalité

 Afin d’éviter tous risques
(tous les risques). Il n’y a pas lieu d’employer un distributif comme par exemple dans : tout risque sera pris en compte  (chaque risque sera pris en compte) , mais ce ne serait pas une erreur que de le faire selon le contexte: afin d’éviter tout (chaque) risque : le sens varie un peu (on a peut-être une liste de risques précis).

Tara Grand maître Répondu le 17 mai 2023

Le mot « tout » utilisé comme déterminant avec le sens « de quelque nature qu’il soit » s’utilise au singulier :
–> Afin d’éviter tout risque…

CParlotte Grand maître Répondu le 18 mai 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.