Adverbe de fréquence

Bonjour,

Quelle phrase est juste ici ?

Je bois rarement de café.
Je bois rarement du café.

Merci

Lucie

Lucieee Amateur éclairé Demandé le 15 juin 2024 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

La bonne réponse est du, article partitif qui précède le nom d’une matière non dénombrable (café) : « Je bois du café« . L’adjonction ou l’insertion d’un adverbe de fréquence n’y change rien : Je bois du café rarement, Je bois rarement du café. Je bois souvent du café.
La question est alors : Pourquoi entend-on  si souvent de après l’adverbe rarement ? Sans doute à mon avis parce que rarement est alors assimilé (à tort) à un adverbe d’intensité opposable à beaucoup, énormément,… : Je bois énormément de café / *Je bois rarement de café.

Bruno974 Grand maître Répondu le 15 juin 2024

Remarque intéressante sur la notion d’adverbe de fréquence. Mais la raison fondamentale pour laquelle on emploie ou non l’article reste pour moi un mystère linguistique. Cet usage typiquement français est d’ailleurs souvent incompréhensible pour un étudiant étranger, beaucoup de langues n’utilisant pas de préposition partitive.

le 15 juin 2024.

Je bois du café, je ne bois pas de café, je bois rarement du café.

joelle Grand maître Répondu le 15 juin 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.