Non : intacte est ici attribut du COD.
J’ai conservé intacte la beauté de ces fleurs
Beauté est COD du verbe conserver, et c’est ce verbe qui introduit l’adjectif « intact » auprès de lui.
En substituant à l’adjectif intact un autre adjectif, audiblement variable,  beau/belle, par exemple, on voit bien qu’il ne s’agit pas d’un adverbe, mais bien d’un adjectif :
J’ai conservé belle ma chevelure/ beaux mes cheveux.

Bonjour,

Cette formulation est bancale, c’est un pléonasme : conserver signifiant maintenir en l’état .

Hors l’usage poétique (!?), « J’ai conservé la beauté de ces fleurs. » signifie que cette beauté est restée intacte, n’a pas été altérée.