Un participe passé est une forme du verbe, qui évoque son résultat final. Un adjectif est un terme qui complète un nom et doit s’accorder en genre et en nombre avec lui.

Bonsoir Manuel,

Répondre à votre question tient de la gageure.

La présence d’un auxiliaire indique que l’on est en présence d’un participe passé

« Manuel a coupé une pomme. »  Nous avons un participe passé, le verbe est conjugué à la voix active.

« La pomme est coupée par Manuel. » Nous avons également un participe passé, le verbe est ici conjugué à la voix passive.

« La pomme coupée par Manuel se trouve sur la table »  Nous avons ici un adjectif  qui qualifie la pomme et le verbe conjugué est se trouve. Coupée n’est pas dans le temps de l’action (l’action c’est se trouver) mais l’état de la pomme au moment de l’action. Dans la majorité des cas, l’adjectif formé sur un participe passé est accolé directement après le nom qu’il qualifie.

Je suis certain que de futurs contributeurs plus calés que moi, auront à cœur d’améliorer cette explication.

Bonjour Ouatitm, merci de votre réponse, je pensais que le sujet était clos et resterait sans réponse valable. Il l’est toujours, comme vous l’avez dit c’est pratiquement impossible de répondre simple à ce sujet. La pomme coupée par Manuel se trouve sur la table (la pomme qui a été coupée par Manuel), l’action est toujours là, plus implicite….

Le participe passé à valeur d’adjectif

Le participe passé employé sans auxiliaire a valeur d’adjectif et s’accordera en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Voir ICI un article très intéressant, ou tout semble vraiment plus simple.