Bonjour NicolasMessina.

On peut considérer que « Facebook » est un nom épithète, c’est à dire un nom utilisé comme adjectif.
Il s’agit de la réduction d’une construction formée avec une préposition que l’on supprime.
Un forum Facebook = un forum sur Facebook.

Facebook pourrait être de manière plus générale un complément de nom, ou plus précisément un nom épithète ou un nom en apposition, c’est la même chose dite différemment, comme dans :

Une solution miracle.
Un dîner concert.

Cependant, Facebook n’est pas un forum, il peut accueillir des forums.
Un forum sur Facebook me paraîtrait mieux convenir.