ACCORDS SUR UNE PHRASE
Bonjour à toutes et à tous,
J’ai reçu récemment un message et je pense qu’il y a des fautes d’accords, mais comme je suis loin d’être un « expert en français », je vous remercie de bien vouloir me donner vos avis.
Version 1 :
Monsieur DUBOIS a atteint l’ensemble des objectifs qui lui a été fixé au cours du dernier entretien professionnel.
Version 2 :
Monsieur DUBOIS à atteint l’ensemble des objectifs qui lui ont été fixes au cours du dernier entre professionnel.
Merci encore de m’indiquer la bonne version ?
Cordialement,
M. Dubois a atteint l’ensemble des objectifs qui lui ont été fixés au cours du dernier entretien professionnel.
Bonjour,
Les deux accords sont possibles, le singulier étant le plus fréquent (voir par exemple ici).
Bonjour Phil-en-trope,
Je vous remercie. Donc les deux versions sont possibles, mais, à priori, la version au singulier est la plus fréquente.
Cordialement,
Oui, et (en commentaire de l’intervention de Feuillu) la présence de la relative ne change pas fondamentalement ce choix, ça rajoute un cas de figure (2-), où qui ne peut en effet qu’avoir objectifs pour antécédent, mais dans l’autre cas de figure (1-) qui peut avoir pour antécédent au choix, ensemble ou objectifs :
1 –
a – Un ensemble d’objectifs a été fixé à monsieur Dubois lors du dernier entretien professionnel, il a atteint cet ensemble.
> Monsieur Dubois a atteint l’ensemble des objectifs qui a été fixé …
b – Un ensemble d’objectifs ont été fixés à monsieur Dubois lors du dernier entretien professionnel, il a atteint ces objectifs.
> Monsieur Dubois a atteint l’ensemble des objectifs qui ont été fixés …
2 – Des objectifs ont été fixés à monsieur Dubois lors du dernier entretien professionnel, il a atteint l’ensemble de ces objectifs.
> Monsieur Dubois a atteint l’ensemble des objectifs qui ont été fixés …
Monsieur DUBOIS a atteint l’ensemble des objectifs qui lui ont été fixés au cours du dernier entretien professionnel.
Voilà la bonne version.
Bonsoir,
Je vous remercie « Grand maître ».
Bien cordialement,
Merci Prince,
La personne qui a écrit la version 1, me dit que cela s’accorde avec « l’ensemble » donc qui lui a été fixé ?
Pourriez-vous m’expliquer la règle en la matière. « qui lui ont été fixés » s’accorde avec « objectifs » et pas avec l’ensemble ?
Merci d’avance pour vos explications.
Bonsoir Feuillu et Grand maître,
Je vous remercie pour vos explications plus que précises. Vous validez donc le pluriel. Je vais pouvoir mieux argumenter grâce à vous.
Au plaisir.
Bien cordialement,
C’est le pluriel qui convient, car la proposition relative déterminative s’applique au seul mot « objectifs ».
— J’ai fait une sélection des meilleures musiques qu‘il a composées
— J’ai réalisé seulement une partie des tâches qui m’ont été confiées
— J’ai photographié la totalité des gens qui sont venus
— J’ai atteint l’ensemble des objectifs qui m’avaient été fixés
