Accords phonétiques
Bonjour,
qu’écrit-on :
– mange-s-en OU mange en
– donne-lui-s-en OU donne-lui en
?
S’il ne faut pas mettre de ‘s’, le prononce-t-on ?
Merci
Bonjour
à la 2ème personne du singulier, le verbe ne prend pas de -s sauf quand il est suivi des pronoms en et y. Dans ce cas, il faut ajouter un -s en terminaison.
Ex.
Vas-y
Manges-en
Et on écrit « donne-lui-en »
Attention: le trait d’union est obligatoire.
Parfois, on entend « donne-mois-en » en référence à cette théorie.
C’est pas correct!
Il faut dire « donne-m’en ».
Edwin
C’est très clair. Merci !
De rien
Bonne journée
Edwin
Mais : Vas-y sans tarder. (Y n’est pas immédiatement suivi d’un infinitif, mais de l’expression sans tarder.)
Rem. : Littré (art. aller , Rem. 4) trouvait cela arbitraire : la règle de l’euphonie aurait dû s’appliquer dans tous les cas : *Vas- y voir !
Décidément le français n’est pas simple ! Ce que je retiens, c’est qu’il faut mettre un ‘s’ quand on l’entend … ce qui suppose bien sûr de connaître la prononciation. En tout cas, un grand merci pour vos explications.
