Accords avec (nom signulier OU nom pluriel)
Bonjour,
J’ai construit une phrase qui fonctionne bien au singulier :
Stéphane se retrouvait en face d’elle. Il était difficile de savoir, qui de lui ou de sa sœur regardait l’autre avec le plus de méchanceté.
Seulement, je ne sais pas comment la modifier correctement si sa sœur passe au pluriel :
Stéphane se retrouvait en face d’elles. Il était difficile de savoir, qui de lui ou de ses sœurs regardait/regardaient l’autre/les autres avec le plus de méchanceté.
Existe-t-il une règle spécifique ou dois-je tourner la phrase d’une autre manière ?
Merci.
« qui de lui ou de ses sœurs » : le pluriel l’emporte. Donc :
« […] Il était difficile de savoir qui, de lui ou de ses sœurs, regardaient l’autre… »
Bonjour,
L’accord donné par jean bordes vaut pour qui pronom relatif sujet, ici nous avons un pronom interrogatif sujet, pour lequel les deux accords sont possibles, avec une préférence pour l’accord singulier.
Voir par exemple ce billet.
