accords
Bonjour et merci de votre aide: quand nous écrivons: ils jouent les trouble-fête doit-on laisser trouble-fête ainsi ou y rajouter des « s » sur le Net , certains l’écrivent avec des « s » d’autres pas. merci de votre réponse
La règle (mise à jour en 1990) d’accord des noms composés a rationalisé le raisonnement. On ne s’occupe pas du sens et on accorde simplement de manière homogène tous les mots qui le composent : noms et adjectifs variables, verbes et adverbes invariables.
Donc : un trouble-fête, des trouble-fêtes. (le verbe troubler conjugué est invariable).
Chacun peut continuer de perdre du temps à chercher l’accord à l’ancienne (une ou plusieurs fêtes ?) mais on peut douter de l’intérêt du résultat.
Dans tous les cas, le verbe ne prend pas de S dans les mots composés, seuls le nom commun peut être au pluriel en vertu de la nouvelle orthographe : donc selon Larousse
trouble-fête, trouble-fête ou trouble-fêtes
Oui mais alors, le pluriel ne peut concerner que « fêtes », logiquement. Qu’en pensez-vous ?
Oui bien sûr, c’est le 3e élément cité, en aucun cas le pluriel au verbe.
