Accorde-t-on « horrifiée » avec vous qui est féminin?
Vous avez l’air horrifié(e).
Bonjour.
Ici il s’agit de l’accord avec l’expression « avoir l’air »
1- S’il s’agit de choses et avec le sens de ─ sembler paraître ─ l’adjectif qui suit avoir l’air s’accorde avec son sujet.
Ces arbres ont l’air morts .
2- S’il s’agit de personnes , l’accord se fait avec le sujet quand on considère ce même sens de ─ sembler paraître ─ et qu’on peut intercaler le verbe être entre avoir l’air et l’adjectif.
Elle a l’air (d’être) sérieuse.
Mais si l’on pense à ─ mine, physionomie, allure─ l’accord se fait avec air.
Cette jeune fille que nous allons employer prochainement a l’air sérieux. (C’est son air qui est sérieux)
Remarque:
Si avoir l’air est suivi d’un complément, l’accord se fait avec obligatoirement avec air.
Elle a l’air sérieux comme un pape.
Vous pourrez donc écrire :
Vous avez l’air horrifiée si cette personne semble horrifiée par quelque chose.
Vous avez l’air horrifié si cette personne a une attitude ou une allure, qui dénote un effroi, une épouvante.
Merci bien! C’était mon intuition mais quelquefois on se pose trop de questions …
Bien cordialement