Accord vous + chacun
Bonjour à tous ! Je suis face à une colle et je ne trouve pas de réponse, alors je viens vous demander de l’aide.
Selon la règle de l’accord avec « chacun », on peut dire à la fois « Ils sont partis chacun de leur côté » et « Ils sont partis chacun de son côté ».
Or, qu’en est-il de l’accord avec vous ? On dit « Prenez chacun votre stylo », mais peut-on dire « Prenez chacun son stylo ? Cela me semble incorrect, mais je ne saurais expliquer pourquoi, car selon la règle précédente, cela paraîtrait logique.
Quelqu’un peut-il m’éclairer ? Merci d’avance !
Bonjour,
Sachez d’abord qu’en matière de langage, la règle décrit plus qu’elle ne prescrit. Tout n’est pas absolument logique. Ceci dit vous passez de l’indicatif à l’impératif. Avec l’indicatif, même si ce n’est pas le plus fréquent, vous pourriez dire « Nous sommes partis chacun de son côté » ou « Vous êtes partis chacun de son côté. « Avec l’impératif, ça ne peut pas fonctionner.
Bonsoir,
votre impératif n’est pas de la forme *chacun de », ce qui modifie quelque peu le sens.
« Partons chacun de son côté pour voir où cela nous amènera. » reste parfaitement correct même si, comme l’écrit Bruno, l’usage tend grandement à privilégier « Partons chacun de notre côté pour voir où cela nous amènera. »
Et l’usage est toujours le vainqueur final.
