Accord sujet
Bonjour et meilleurs vœux à toutes et tous.
Vous écririez plutôt :
Il flottait dans l’air des senteurs de feu de bois
ou
Ils flottaient dans l’air des senteurs de feu de bois
Merci, bonne journée.
Il flottait dans l’air des senteurs de feu de bois.
c’est la tournure impersonnelle,comme il y a où il pleut.
Il flottait dans l’air des senteurs de feu de bois.
Le sujet apparent est le pronom impersonnel « il », invariable.
Le sujet réel est « senteurs ».
L’accord du verbe se fait avec le sujet grammatical (apparent) « il ».