accord participe passé
Bonjour tout le monde.
J’ai un doute sur l’accord du participe passé dans la phrase ci-dessous. Faut-il un s ?
« Qui nous a flanqué(s) d’un tel groupe ? »
Merci pour votre aide.
Bonsoir,
qui nous a flanqué un tel groupe ? A nous : coi .
Qui : sujet.
Un tel groupe : cod postposé.
Pas d’accord. ´
Qui nous a flanqués d’un tel groupe ?
Le COD est « nous » – « groupe » est complément circonstanciel de moyen
Le COD est placé avant (souvent quand il est pronom) – auxiliaire « avoir » ==> accord du PP avec lui.
« groupe » est complément circonstanciel de moyen
Je pense que « d’un tel groupe » est plutôt un COI pour ce verbe « flanquer qqn de qqn/qqch »…
Oui, cela se discute.
Il arrive parfois (richesse d’une langue qui ne se laisse pas emprisonner dans des carcans) que deux fonctions se mêlent.
Ici, je vois vraiment mal comment d’un tel groupe pourrait être complément de moyen, et en tout cas certainement pas circonstanciel, puisque ce deuxième complément est essentiel. En effet, dans cette acception, le verbe flanquer est bitransitif, autrement dit il construit un COD et un COI (ou COS).
Par ailleurs, sémantiquement, je ne vois pas trop comment justifier l’étiquette « moyen » : Nous avons été flanqués au moyen d’un groupe ? Non, le groupe a été positionné à nos flancs / à nos côtés / à côté de nous.
Eh oui, vous avez raison Catbaloo !
Flanquer quelqu’un (COD) de quelqu’un (COI).
Nous = COD, il est antéposé > accord : Qui nous a flanqués d’un tel groupe ?
