la manière dont est suscité la peur = la manière dont la peur est suscitée
Règle du participe passé
Auxiliaire être –> accord avec le sujet – le sujet (qui est inversé est « peur » (féminin singulier).

Bonjour,
Cette construction illustre un double retournement, celui d’une conversion  d’un complément de manière en antécédent  et celui d’une transformation d’un complément d’objet en  sujet apparent par le truchement de la voix passive, auquel s’ajoute une inversion du sujet. L’idée simple originelle serait : « Quelque chose suscite la peur de cette manière. »
La voix passive se construit avec l’auxiliaire être et le participe passé s’accorde alors avec le sujet (la peur) : « La manière dont est suscitée la peur.«