les deux résultantes
Vous avez bien senti ce mot comme étant un nom puisque vous lui avez attribué un déterminant et un adjectif numéral.
En tant que nom il peut changer de nombre : une résultante, deux résultantes.

Résultante : Substantif féminin :  Résultat de l’action conjuguée de deux ou plusieurs facteurs, aboutissement d’une évolution complexe. L’expression moyenne de l’homme est une résultante du conflit quotidien de ses passions et de sa volonté (Faure)
TLF

Je me poserais la question du choix de ce mot qui me semble inapproprié (mais je n’ai pas le contexte). On peut trouver plus simple. les ouvrages qui vont donner forme soit à son aspiration de jeune écrivain, soit à sa culture littéraire, les deux résultantes strictement corrélées.
—>
Les ouvrages vont être et  l’aboutissement de son aspiration de jeune écrivain et l’expression de sa culture littéraire. 
Ceci suffirait largement me semble-t-il à moins que je n’aie pas compris.