accord mots de couleur
Bonjour,
je ne suis pas sûr de l’accord des mots de couleur dans cette phrase :
« Ce pays a un drapeau avec les couleurs blanc, bleu, jaune et vert. »
Je suis tenté de laisser au singulier.
Autre chose, faut-il mettre un trait d’union dans les cas suivants ? Châtain, azur, noisette sont-ils des adjectifs de couleurs ?
Blond-châtain, bleu-azur, brun-noisette.
Je vous remercie par avance.
Les couleurs
L’accord des couleurs est loin d’être simple en français. On peut cependant distinguer les cas suivants.
En règle générale, lorsque la couleur est un adjectif, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom.
des étoffes
des souris vertes
Là où ça se complique, c’est lorsque l’adjectif en question est un nom commun qui est pris adjectivement. En gros, l’adjectif est aussi un nom. À ce moment-là, la couleur est invariable.
des yeux marron (de la couleur du marron)
des étoffes orange (de la couleur de l’orange)
On peut citer d’autres noms qui peuvent servir à exprimer une couleur et qui sont invariables : abricot, ardoise, argent, azur, brique, bronze, café, caramel, champagne, chocolat etc.
Cependant, pour faire simple, certains noms sont assimilés à des adjectifs et s’accordent donc avec le nom qualifié. Ce sont : mauve, pourpre, rose, écarlate, fauve, vermeil et incarnat.
des étoffes mauves
Deux adjectifs employés pour désigner une seule couleur sont invariables.
des yeux bleu clair (sans trait d’union)
Si ce sont deux adjectifs de couleur, on met un trait d’union.
des yeux bleu-vert
On écrit « des balles rouge et bleu » si chaque balle comporte du rouge et du bleu. Mais, on écrit « des balles rouges et bleues » s’il y a des balles uniquement rouges et des balles uniquement bleues.
(Source)
NB: désolé que je ne l’ai que copié-collé. Je ne m’y connais encore pas en les couleurs françaises.
Qu’il vous aide.
Edwin
Personnellement, j’aurais laissé au singulier s’il y avait : un drapeau bleu, blanc, vert et rouge
ou
des drapeaux bleu, blanc, vert et rouge.
Bien sûr, cela signifie que les drapeaux sont multicolores. (pour des unis : mettre le pluriel aux couleurs).
Dans votre phrase, les adjectifs viennent qualifier le nom commun « couleur » et en ce cas j’accorderais : de couleurs blanche et verte. Plusieurs couleurs, donc S à couleur.
On ne met pas de trait d’union quand le composé comporte un adjectif qui n’est pas une couleur à la base, comme noisette ou saumon.
