Accord du verbe quand le COD est placé avant
Comment écrit-on :
Quelles couleurs ont utilisé les peintres ?
Doit-on écrire « utilisé » ou « utilisées » ?
Le COD est bien placé avant le verbe, je suis néanmoins choquée (visuellement) par cet accord.
Je dirais pourtant aisément « quelle mesure as-tu prise ? » et pourtant « quelle mesure a prise Jean ? » me choque à l’oreille. J’aimerais comprendre pourquoi et où sont mes erreurs.
Merci d’avance de vos réponses.
Bonjour,
C’est plutôt qu’on est en présence d’un interrogatif.
L’accord du PP se fait bien dans tous les cas où le COD est placé avant lorsque l’auxiliaire est avoir comme dans vos exemples :
Quelles couleurs ont utilisées les peintres ?
Quelle mesure as-tu prise ?
Quelle mesure a prise Jean ?
Si cela vous choque à l’oreille il y a deux raisons je pense.
– la règle du participe passé est une convention
– les accords du PP se perdent à l’oral. Il suffit d’y prêter un peu attention et on constate que même les personnes « cultivées » ne les font pas systématiquement.
Merci pour vos explications, je serai encore plus attentive au prochain COD que je croiserai…
Bien cordialement
