Accord du participe
Bonjour
Je me demandais si l’on accordait ainsi : « il l’a gardée enfermée »
ou ainsi : « il l’a gardé enfermée »
Mon instinct veut que ce soit la première, mais après quelques recherches, j’ai eu un doute.
Merci d’avance si vous pouvez répondre à cette question et, si possible, donner l’explication et/ou la règle sur laquelle on doit s’appuyer pour prendre ce genre de décision.
Explication :
Il l’a gardée enfermée.
Votre hésitation tient à ce que nous avons deux participes passés qui se suivent.
Ces deux participes passés n’ont pas le même statut dans la phrase.
« Enfermée » est équivalent à un adjectif attribut du COD et s’accorde avec lui, ce qui se voit avec un autre adjectif :
—> il l’a gardée intacte/ entière.
« Gardée » est un élément du passé composé du verbe « garder » (avoir+pp). Il suit la règle du PP accompagné de l’auxiliaire « avoir ». qu’on vous a rappelé plus haut.
Deux solutions :
Il l’avait gardé(e) enfermée.
Cf. L’accord du participe passé, Maurice Grevisse, 7e édition revue par Henri Briet, de Boeck, Duculot.
Votre instinct a raison : l’ est le COD (féminin) et il faut tout accorder avec lui.
