Accord de « vu » (cas précis)
Bonjour à tous. Dans un article de tourisme que je suis en train de rédiger, je parle de la Halle de la Machine et de sa mascotte : un immense minotaure. J’ai un doute quant à l’accord de « vu » dans la phrase suivante : « Désigné comme une véritable architecture en mouvement, il permet la visite des quartiers de Montaudran vus d’en haut. »
J’ai tendance à l’accorder à « quartier ». Quand j’ai demandé à mes deux colocs ce qu’ils en pensent, l’une l’accorderait à « visite » et l’autre le considère comme invariable… Ce qui ne m’avance guère. Je préfère donc avoir l’avis d’internautes plus calés sur la question pour me dire si je suis dans l’erreur ou pas.
Merci d’avance !
Grammaticalement, ce sont bien les quartiers qui sont vus d’en haut. Mais si avez vous de telles divergences « de vues » sur l’accord , c’est que la tournure est un peu maladroite et engendre le doute. Il vaudrait mieux écrire : « […] il permet la visite des quartiers de Montaudran depuis les airs. »