Accord de couleurs pas évident
Bonjour, je me trouve devant ce titre de paragraphe, dans un chapitre sur les cheveux :
- Pour des bruns, marrons et chocolats intenses
Dans un premier temps, j’ai mis marron et chocolat au singulier, me disant qu’il s’agissait d’adjectifs puisque l’on parle de cheveux, cheveux étant sous-entendu. Mais j’ai un gros doute, le pluriel me paraissant tout aussi logique, voire plus. Les couleurs sont-elles ici employées comme noms ou adjectifs, voilà la question ! Merci de votre réponse
On écrira « des pantalons marron » mais « les marrons de l’automne ».
« Pour des bruns, marrons et chocolats intenses ».
Bonjour,
Pour préciser à l’intention de MartineLand : ici, en effet, les mots « bruns », « marrons » et « chocolats » sont des noms (et non pas des adjectifs), ils sont accompagnés d’un déterminant (les) et d’un adjectif (intenses). Il faut donc les accorder normalement.
Exemples :
-des bleus, des jaunes, des oranges, des marrons ;
-les beiges clairs de cette pièce sont apaisants.
Les noms communs issus de la « nature » (fruits, fleurs, minéraux…) restent invariables : une teinte abricot.
Pour des nuances de brun, de marron ou de chocolat.
Voici la règle « Projet Voltaire » niveau Excellence
Quand deux mots sont employés pour qualifier une couleur et que le composé obtenu fait fonction de nom (c’est-à-dire qu’il peut être précédé d’un déterminant), trois cas sont envisageables :
– les deux termes formant le composé sont chacun des noms de couleur. Ils restent invariables tous les deux et sont liés par un trait d’union.
> des bleu-vert ravissants
– le composé est formé d’un nom de couleur suivi d’un nom qui n’est pas de couleur : seul le nom de couleur prend un « s » au pluriel.
> des bleus ciel ravissants
– le composé est formé d’un nom de couleur suivi d’un adjectif : ils prennent tous les deux un « s » au pluriel.
> ces bleus foncés ravissants
Il me semble que vous n’avez pas répondu à la question.
