Accord de conjugaison
Bonjour,
Comment conjugue-t-on le verbe arriver dans cette phrase pour que ce soit le plus correct :
Lucy s’essuya le front d’un revers de main et, considérant l’ampleur du travail, se dit qu’elles n’y arriveront jamais (ou n’y arriveraient jamais) ?
Merci.
Bonjour Electra78.
Le verbe dire est conjugué au passé simple, donc à un temps du passé.
Selon la règle de la concordance des temps, l’action de la subordonnée étant postérieure à celle de la principale, vous devez utiliser le futur du passé donc du conditionnel : (…) se dit qu’elles n’y arriveraient jamais.