Accord avec que

Bonjour,
J’ai subitement eu un doute sur l’orthographe de cette phrase : « J’ai gardé une affection pour toutes les femmes que j’ai rencontrées« . Est-ce que l’accord avec le verbe « rencontrer » est juste ?
Cordialement,

JeanEustache Amateur éclairé Demandé le 15 août 2021 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

6 réponse(s)
 

J’ai rencontré qui ? « Que » (se rapportant à « Les femmes ») COD placé avant le verbe avoir –> on accorde en genre et en nombre.
Les femmes que j’ai rencontrées.

Maintenant permettez-moi de vous apporter une petite précision :
« J’ai gardé une affection » peut vouloir dire que chacune vous a transmis une petite maladie, que vous avez toujours…………..
Ma suggestion : J’ai gardé de l’affection pour toutes les femmes que j’ai rencontrées.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 16 août 2021

George,

Vous trouvez mon intervention à propos du sens possible de « UNE affection » un peu « capillotractée ».
Oui, vous avez raison « pour » dissipe le malentendu éventuel dans cette phrase de Jean Eustache.
Mais en fait, c’était une façon humoristique de dire les choses.
En effet, diriez-vous « j’ai UNE affection pour toi » ou « j’ai DE L’affection pour toi » ?

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 17 août 2021

Désolée George,

Vos exemples ne font qu’apporter de l’eau à mon moulin :
« Il portait à Godefroid une affection invétérée » –> Ici « affection » est suivie d’un adjectif.
De la même façon Jean Eustache pourrait écrire « j’ai gardé pour ces femmes une certaine affection« .
J’ai de l’amitié pour toi –> j’ai une amitié indéfectible pour toi

« Une affection est une conviction » –> J’en suis contrite mais vous ne réussissez toujours pas à me convaincre par cet exemple 🙂

Je me permets, d’autre part, d’attirer votre attention sur le fait que la langue française à pas mal évolué depuis le 19ème siècle, qu’il serait bon de s’intéresser plutôt aux tournures modernes, et que les écrivains, aussi brillants soient-ils, ne peuvent pas vraiment servir de référents, dans la mesure où un auteur écrit ce qu’il veut et comme il veut, car cela n’engage que lui.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 19 août 2021

@GeorgeAbitbol

Je n’arrive pas à vous répondre plus haut sous mon premier commentaire.

Il est intéressant de lire sur votre lien : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/

« Voilà une règle que l’on respecte de moins en moins, à l’oral comme à l’écrit, et que nombre de grammairiens eux-mêmes se plaisent à trouver artificielle ! Elle n’en reste pas moins en vigueur depuis que le poète Clément Marot l’a établie au XVIe siècle. »

Une règle doit avoir une utilité.
Celle ci n’en a pas vraiment…
Ce « noble Marot » pensait sûrement « pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ».
Puisque nos grammairiens ne peuvent se mettre d’accord, au moins je ne me sentirai pas « hors la loi » en omettant l’accord et en écrivant  « les femmes que j’ai rencontré ». 
Cela dit je tacherais de ne pas oublier cette règle « artificielle » pour ne pas froisser les plus puristes d’entre vous…

braiz Débutant Répondu le 28 août 2021

Bonjour,

Il s’agit du passé composé :

« j’ai rencontré ».

Le pronom personnel sujet est « je », première personne du singulier donc pas de « s ».

Cordialement.

braiz Débutant Répondu le 15 août 2021

Je vous remercie et je me disais aussi.

le 15 août 2021.

Bonjour,

Pourquoi «Oui… mais non ! » ?

Prince (archive) Débutant Répondu le 15 août 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.