Accord avec pourcentage

Bonjour, je viens de voir dans une méthode FLE  la phrase suivante : le pays sera coupé en deux demain, 40% va être sous la pluie

D´après la règle suivante :Si le pourcentage ne possède pas de complément, l’accord se fait souvent avec l’expression du pourcentage, au singulier si celui-ci est inférieur à 2, sinon au pluriel :

1,9 % a voté contre la motion 

97,1 % ont voté pour la motion – 1 % s’est abstenu.

La phrase serait donc incorrecte? Ou peut-on accepter les 2 options :

40%va être sous la pluie et 40% vont être sous la pluie?

Merci d´avance!!

Alba Débutant Demandé le 22 juillet 2023 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Comme il s’agit de 40% du pays, c’est de toute façon une partie d’un tout non dénombrable.
Selon toute logique c’est le singulier qui convient
40% (du pays) va être sous la pluie.

Tara Grand maître Répondu le 22 juillet 2023

D’après Grévisse, le choix est possible, soit d’accorder avec le complément (explicite ou implicite), soit avec le nombre exprimant le pourcentage, mais n’oublions aussi pas que 100%, en tant qu’entité mathématique, ne vaut que 1 !
Personnellement, je privilégie la dénombrement réel (donc a priori j’accorde avec le complément) : 1,5 % des actionnaires ont voté pour la motion (il y a généralement plusieurs personnes) ; 62 % du corps électoral sont des femmes, mais 62% du corps électoral est constitué par des femmes.
Si l’entité est non dénombrable, je rejoins l’analyse de Tara et préconise logiquement le singulier : 40% du pays va être sous la pluie.

Bruno974 Grand maître Répondu le 22 juillet 2023

Un pays étant singulier, que l’on parle du pays entier (100 %) ou d’une de ses parties (40 %) on n’atteint jamais la quantité nécessaire pour employer le pluriel (2). Donc pour moi, une partie de l’ unité s’exprime au singulier.
Mais j’avoue que si l’on emploie un article, je préfèrerais dire « Les quarante pour cent du pays qui seront sous la pluie verront leur température maximale baisser » que « Le 40 % du pays qui sera sous la pluie verra sa température maximale baisser » car dans ce cas on parle plus d’un grand nombre de lieux que de la partie d’un tout .

Bref, pas facile.

Et si on avait utilisé le mot centième, j’aurais opté pour le pluriel sans discussion : Quarante centièmes du pays seront sous la pluie.

Lionnel Membre actif Répondu le 24 juillet 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.